politica sulla riservatezza

Questa Applicazione raccoglie alcuni Dati Personali dai suoi Utenti.

Questo documento contiene una sezione dedicata ai consumatori della California e ai loro diritti alla privacy.

Questo documento può essere stampato per riferimento utilizzando il comando di stampa nelle impostazioni di qualsiasi browser.

Titolare del trattamento dei dati

HOZO DESIGN CO., LIMITED/ufficio a 6/f yun kei comm bldg. N. 682 shanghai st, Kowloon, Hong Kong

Contatto del proprietario e-mail: info@hozodesign.com

Tipi di dati raccolti

Questa applicazione raccoglie vari tipi di Dati Personali, come cookie e Dati di utilizzo, da sola o tramite terze parti.

I dettagli completi su ciascun tipo di dati personali raccolti sono forniti nelle sezioni dedicate di questa politica sulla privacy o nei testi esplicativi specifici visualizzati prima della raccolta dei dati.

I Dati Personali possono essere forniti liberamente dall'Utente, o, nel caso di Dati di Utilizzo, raccolti automaticamente durante l'utilizzo di questa Applicazione.

Salvo diversa specificazione, tutti i Dati richiesti da questa Applicazione sono obbligatori e il mancato conferimento di tali Dati può rendere impossibile per questa Applicazione fornire i propri servizi. Nei casi in cui questa Applicazione dichiari espressamente che alcuni Dati non sono obbligatori, gli Utenti sono liberi di non comunicare tali Dati senza conseguenze sulla disponibilità o sul funzionamento del Servizio.

Gli Utenti che sono incerti su quali Dati Personali siano obbligatori possono contattare il Titolare.

Qualsiasi uso dei Cookie – o di altri strumenti di tracciamento – da parte di questa Applicazione o dei proprietari di servizi di terze parti utilizzati da questa Applicazione ha lo scopo di fornire il Servizio richiesto dall'Utente, oltre a qualsiasi altro scopo descritto nel presente documento e nella Cookie Policy, se disponibile.

Gli Utenti sono responsabili di qualsiasi Dato Personale di terze parti ottenuto, pubblicato o condiviso tramite questa Applicazione e confermano di avere il consenso della terza parte a fornire i Dati al Titolare.

Modalità e luogo di trattamento dei dati

Metodi di elaborazione

Il Titolare adotta misure di sicurezza adeguate per impedire l'accesso non autorizzato, la divulgazione, la modifica o la distruzione non autorizzata dei Dati.

Il trattamento dei Dati viene effettuato utilizzando computer e/o strumenti informatici, seguendo procedure organizzative e modalità strettamente correlate alle finalità indicate. Oltre al Titolare, in alcuni casi, i Dati potrebbero essere accessibili a determinate categorie di incaricati, coinvolti nell'operazione di questa Applicazione (amministrazione, vendite, marketing, legale, amministrazione di sistema) o soggetti esterni (come fornitori di servizi tecnici terzi, corrieri postali, hosting provider, società IT, agenzie di comunicazione) nominati, se necessario, Responsabili del trattamento da parte del Titolare. L'elenco aggiornato di tali soggetti potrà essere richiesto al Titolare in qualsiasi momento.

Base giuridica del trattamento

Il Titolare può trattare Dati Personali relativi agli Utenti se si applica una delle seguenti condizioni:

Gli utenti hanno dato il proprio consenso per una o più finalità specifiche. Nota: in alcune legislazioni, il Titolare può essere autorizzato a trattare Dati Personali fino a quando l'Utente non si opponga a tale trattamento ("opt-out"), senza dover fare affidamento sul consenso o su qualsiasi altra delle seguenti basi legali. Ciò, tuttavia, non si applica, ogni qualvolta il trattamento dei Dati Personali sia soggetto alla legge europea sulla protezione dei dati;
La fornitura dei Dati è necessaria per l'esecuzione di un accordo con l'Utente e/o per eventuali obblighi precontrattuali;
Il trattamento è necessario per l'adempimento di un obbligo legale al quale il Titolare è soggetto;
Il trattamento è correlato a un compito svolto nell'interesse pubblico o all'esercizio di un'autorità ufficiale conferita al Titolare;
Il trattamento è necessario per le finalità degli interessi legittimi perseguiti dal Titolare o da una terza parte.

In ogni caso, il Titolare sarà lieto di aiutare a chiarire la specifica base legale che si applica al trattamento, e in particolare, se la fornitura di Dati Personali sia un requisito legale o contrattuale, o un requisito necessario per stipulare un contratto.

Posto

I Dati vengono trattati presso le sedi operative del Titolare e in ogni altro luogo in cui si trovano le parti coinvolte nel trattamento.

A seconda della posizione dell'Utente, i trasferimenti di dati possono comportare il trasferimento dei Dati dell'Utente in un paese diverso dal proprio. Per saperne di più sul luogo di trattamento di tali Dati trasferiti, gli Utenti possono consultare la sezione contenente i dettagli sul trattamento dei Dati Personali.

Gli Utenti hanno inoltre il diritto di essere informati sulla base giuridica dei trasferimenti di Dati verso un paese al di fuori dell'Unione Europea o di qualsiasi organizzazione internazionale governata dal diritto internazionale pubblico o istituita da due o più paesi, come l'ONU, e sulle misure di sicurezza adottate dal Titolare per salvaguardare i propri Dati.

Se tale trasferimento avviene, gli Utenti possono saperne di più consultando le sezioni pertinenti di questo documento o chiedendo al Titolare utilizzando le informazioni fornite nella sezione contatti.

Tempo di conservazione

I Dati Personali saranno trattati e conservati per il tempo necessario alla finalità per cui sono stati raccolti.

Perciò:

I Dati Personali raccolti per finalità connesse all'esecuzione di un contratto tra il Titolare e l'Utente saranno conservati fino a quando tale contratto non sarà stato completamente eseguito.
I Dati Personali raccolti per gli interessi legittimi del Titolare saranno conservati per il tempo necessario a soddisfare tali finalità. Gli Utenti possono trovare informazioni specifiche relative agli interessi legittimi perseguiti dal Titolare all'interno delle sezioni pertinenti di questo documento o contattando il Titolare.

Il Titolare può essere autorizzato a conservare i Dati Personali per un periodo più lungo ogni qualvolta l'Utente abbia prestato il consenso a tale trattamento, purché tale consenso non venga revocato. Inoltre, il Titolare può essere obbligato a conservare i Dati Personali per un periodo più lungo ogni qualvolta sia richiesto per l'adempimento di un obbligo legale o su ordine di un'autorità.

Una volta scaduto il periodo di conservazione, i Dati Personali saranno cancellati. Pertanto, il diritto di accesso, il diritto alla cancellazione, il diritto di rettifica e il diritto alla portabilità dei dati non possono essere esercitati dopo la scadenza del periodo di conservazione.

Lo scopo del trattamento

I Dati relativi all'Utente sono raccolti per consentire al Titolare di fornire il proprio Servizio, adempiere agli obblighi di legge, rispondere a richieste di esecuzione, tutelare i propri diritti e interessi (o quelli dei propri Utenti o di terzi), rilevare eventuali attività dannose o fraudolente, nonché per i seguenti scopi: Analisi, monitoraggio dell'infrastruttura, servizi di piattaforma e hosting e commenti sui contenuti.

Per informazioni specifiche sui Dati Personali utilizzati per ciascuna finalità, l'Utente può consultare la sezione "Informazioni dettagliate sul trattamento dei Dati Personali".

Informazioni dettagliate sul trattamento dei Dati Personali

I Dati Personali vengono raccolti per le seguenti finalità e utilizzando i seguenti servizi:

Analisi
Commenti sui contenuti
Monitoraggio dell'infrastruttura
Servizi di piattaforma e hosting

I diritti degli Utenti

Gli Utenti possono esercitare determinati diritti riguardo ai propri Dati trattati dal Titolare.

In particolare, gli Utenti hanno il diritto di:

Revocare il proprio consenso in qualsiasi momento. Gli Utenti hanno il diritto di revocare il consenso laddove abbiano precedentemente prestato il proprio consenso al trattamento dei propri Dati Personali.
Opporsi al trattamento dei propri Dati. Gli Utenti hanno il diritto di opporsi al trattamento dei propri Dati se il trattamento è effettuato su una base giuridica diversa dal consenso. Ulteriori dettagli sono forniti nella sezione dedicata di seguito.
Accedere ai propri Dati. Gli Utenti hanno il diritto di sapere se i Dati sono trattati dal Titolare, ottenere informazioni su determinati aspetti del trattamento e ottenerne una copia.
Verificare e chiedere la rettifica. Gli Utenti hanno il diritto di verificare l'accuratezza dei propri Dati e di chiedere che vengano aggiornati o corretti.
Limitare il trattamento dei propri Dati. Gli Utenti hanno il diritto, in determinate circostanze, di limitare il trattamento dei propri Dati. In questo caso, il Titolare non tratterà i propri Dati per alcun altro scopo se non quello di conservarli.
Ottenere la cancellazione o la rimozione dei propri Dati Personali. Gli Utenti hanno il diritto, in determinate circostanze, di ottenere la cancellazione dei propri Dati dal Titolare.
Ricevere i propri Dati e farli trasferire a un altro titolare. Gli Utenti hanno il diritto di ricevere i propri Dati in un formato strutturato, di uso comune e leggibile da una macchina e, se tecnicamente fattibile, di farli trasmettere a un altro titolare senza impedimenti. Questa disposizione è applicabile a condizione che i Dati siano trattati con mezzi automatizzati e che il trattamento sia basato sul consenso dell'Utente, su un contratto di cui l'Utente è parte o su obblighi precontrattuali.
Reclamare. Gli Utenti hanno il diritto di presentare un reclamo all'autorità di controllo competente per la protezione dei dati.

Dettagli sul diritto di opposizione al trattamento

Qualora i Dati Personali siano trattati per un interesse pubblico, nell'esercizio di un'autorità ufficiale conferita al Titolare o per le finalità degli interessi legittimi perseguiti dal Titolare, gli Utenti possono opporsi a tale trattamento fornendo un motivo relativo alla loro situazione particolare per giustificare l'opposizione.

Gli Utenti devono sapere che, tuttavia, se i loro Dati Personali sono trattati per scopi di marketing diretto, possono opporsi a tale trattamento in qualsiasi momento senza fornire alcuna giustificazione. Per sapere se il Titolare sta trattando Dati Personali per scopi di marketing diretto, gli Utenti possono fare riferimento alle sezioni pertinenti di questo documento.

Come esercitare questi diritti

Eventuali richieste di esercizio dei diritti degli Utenti possono essere indirizzate al Titolare tramite i dati di contatto forniti in questo documento. Tali richieste possono essere esercitate gratuitamente e saranno evase dal Titolare il prima possibile e sempre entro un mese.

Informazioni aggiuntive sulla raccolta e il trattamento dei Dati

Azione legale

I Dati Personali dell'Utente possono essere utilizzati per scopi legali dal Titolare in tribunale o nelle fasi che portano a possibili azioni legali derivanti dall'uso improprio di questa Applicazione o dei Servizi correlati.

L'Utente dichiara di essere consapevole che il Titolare potrebbe essere tenuto a rivelare dati personali su richiesta delle autorità pubbliche.

Informazioni aggiuntive sui Dati Personali dell'Utente

Oltre alle informazioni contenute in questa politica sulla privacy, questa Applicazione può fornire all'Utente informazioni aggiuntive e contestuali riguardanti Servizi particolari o la raccolta e il trattamento di Dati Personali su richiesta.

Log di sistema e manutenzione

Per scopi operativi e di manutenzione, questa Applicazione e qualsiasi servizio di terze parti possono raccogliere file che registrano l'interazione con questa Applicazione (Log di sistema) e utilizzare altri Dati Personali (come l'Indirizzo IP) a tale scopo.

Informazioni non contenute in questa politica.

Maggiori dettagli in merito alla raccolta o al trattamento dei Dati Personali potranno essere richiesti al Titolare in qualsiasi momento. Si prega di consultare i dati di contatto all'inizio di questo documento.

Come vengono gestite le richieste "Do Not Track"

Questa Applicazione non supporta le richieste "Do Not Track".

Per determinare se uno dei servizi di terze parti utilizzati rispetta le richieste "Do Not Track", si prega di leggere le loro politiche sulla privacy.

Modifiche a questa politica sulla privacy

Il Titolare del Trattamento si riserva il diritto di apportare modifiche alla presente privacy policy in qualunque momento dandone comunicazione agli Utenti su questa pagina e, se possibile, all’interno di questa Applicazione nonché, quando tecnicamente e legalmente fattibile, inviando una notifica agli Utenti attraverso uno dei contatti di cui è in possesso il Titolare. Si prega dunque di consultare regolarmente questa pagina, facendo riferimento alla data di ultima modifica indicata in fondo.

Qualora le modifiche interessino trattamenti la cui base giuridica è il consenso, il Titolare provvederà a raccogliere nuovamente il consenso dell’Utente, se necessario.

Informazioni per i consumatori californiani

Questa parte del documento integra e completa le informazioni contenute nel resto della privacy policy ed è fornita dall'attività che gestisce questa Applicazione e, se del caso, dalle sue società madri, sussidiarie e affiliate (ai fini di questa sezione indicate collettivamente come "noi", "ci", "nostro/a/i/e").

Le disposizioni contenute in questa sezione si applicano a tutti gli Utenti che sono consumatori residenti nello stato della California, Stati Uniti d'America, secondo "The California Consumer Privacy Act of 2018" (gli Utenti sono di seguito indicati, semplicemente come "tu", "tuo/a/i/e") e, per tali consumatori, queste disposizioni sostituiscono qualsiasi altra disposizione eventualmente divergente o contrastante contenuta nella privacy policy.

Questa parte del documento utilizza il termine "informazioni personali" come è definito nel California Consumer Privacy Act (CCPA).

Categorie di informazioni personali raccolte, divulgate o vendute

In questa sezione, riassumiamo le categorie di informazioni personali che abbiamo raccolto, divulgato o venduto e i loro scopi. Puoi leggere nel dettaglio queste attività nella sezione intitolata "Informazioni dettagliate sul trattamento dei Dati Personali" all'interno di questo documento.

Informazioni che raccogliamo: le categorie di informazioni personali che raccogliamo

Abbiamo raccolto le seguenti categorie di informazioni personali su di te: informazioni internet.

Non raccoglieremo ulteriori categorie di informazioni personali senza informarti.

Come raccogliamo le informazioni: quali sono le fonti delle informazioni personali che raccogliamo?

Raccogliamo le suddette categorie di informazioni personali, direttamente o indirettamente, da te quando utilizzi questa Applicazione.

Ad esempio, fornisci direttamente le tue informazioni personali quando invii richieste tramite qualsiasi modulo presente in questa Applicazione. Fornisci anche indirettamente informazioni personali quando navighi in questa Applicazione, poiché le informazioni personali su di te vengono automaticamente osservate e raccolte. Infine, potremmo raccogliere le tue informazioni personali da terze parti che collaborano con noi in relazione al Servizio o al funzionamento di questa Applicazione e alle sue funzionalità.

Come utilizziamo le informazioni che raccogliamo: condivisione e divulgazione delle tue informazioni personali con terze parti per scopi commerciali

Potremmo divulgare le informazioni personali che raccogliamo su di te a terze parti per scopi commerciali. In questo caso, stipuliamo un accordo scritto con tali terze parti che richiede al destinatario sia di mantenere riservate le informazioni personali sia di non utilizzarle per scopi diversi da quelli necessari per l'esecuzione dell'accordo.

Potremmo anche divulgare le tue informazioni personali a terze parti quando ci chiedi o ci autorizzi esplicitamente a farlo, al fine di fornirti il nostro Servizio.

Per saperne di più sugli scopi del trattamento, si prega di fare riferimento alla sezione pertinente di questo documento.

Vendita delle tue informazioni personali

Ai nostri fini, la parola "vendita" significa qualsiasi "vendita, noleggio, rilascio, divulgazione, diffusione, messa a disposizione, trasferimento o altra comunicazione orale, per iscritto o con mezzi elettronici, delle informazioni personali di un consumatore da parte dell'azienda a un'altra azienda o a terzi, in cambio di denaro o di altro valore".

Questo significa che, ad esempio, una vendita può avvenire ogni volta che un'applicazione mostra annunci pubblicitari, o effettua analisi statistiche sul traffico o sulle visualizzazioni, o semplicemente perché utilizza strumenti come plugin di social network e simili.

Il tuo diritto di rinunciare alla vendita di informazioni personali

Hai il diritto di rinunciare alla vendita delle tue informazioni personali. Ciò significa che ogni volta che ci chiedi di smettere di vendere i tuoi dati, rispetteremo la tua richiesta.

Tali richieste possono essere fatte liberamente, in qualsiasi momento, senza presentare alcuna richiesta verificabile, semplicemente seguendo le istruzioni di seguito.

Istruzioni per rinunciare alla vendita di informazioni personali

Se desideri saperne di più o esercitare il tuo diritto di recesso in relazione a tutte le vendite effettuate da questa Applicazione, sia online che offline, puoi contattarci per ulteriori informazioni utilizzando i dettagli di contatto forniti in questo documento.

Quali sono gli scopi per cui utilizziamo le tue informazioni personali?

Potremmo utilizzare le tue informazioni personali per consentire il funzionamento operativo di questa Applicazione e le sue funzionalità ("scopi commerciali"). In questi casi, le tue informazioni personali saranno trattate in modo necessario e proporzionato allo scopo commerciale per il quale sono state raccolte, e strettamente entro i limiti di scopi operativi compatibili.

Potremmo anche utilizzare le tue informazioni personali per altri motivi, come scopi commerciali (come indicato nella sezione "Informazioni dettagliate sul trattamento dei Dati Personali" all'interno di questo documento), nonché per rispettare la legge e difendere i nostri diritti davanti alle autorità competenti laddove i nostri diritti e interessi siano minacciati o subiamo un danno effettivo.

Non utilizzeremo le tue informazioni personali per scopi diversi, non correlati o incompatibili senza informarti.

I tuoi diritti sulla privacy in California e come esercitarli

Il diritto di conoscere e alla portabilità

Hai il diritto di chiederci di divulgarti:

Le categorie e le fonti delle informazioni personali che raccogliamo su di te, gli scopi per cui utilizziamo le tue informazioni e con chi tali informazioni sono condivise;
In caso di vendita di informazioni personali o divulgazione per uno scopo commerciale, due elenchi separati in cui divulghiamo:
- per le vendite, le categorie di informazioni personali acquistate da ciascuna categoria di destinatario; e
- Per le divulgazioni per uno scopo commerciale, le categorie di informazioni personali ottenute da ciascuna categoria di destinatario.

La divulgazione descritta sopra sarà limitata alle informazioni personali raccolte o utilizzate negli ultimi 12 mesi.

Se la nostra risposta viene fornita elettronicamente, le informazioni allegate saranno "portabili", ossia consegnate in un formato facilmente utilizzabile per consentirti di trasmettere le informazioni a un'altra entità senza impedimenti, a condizione che ciò sia tecnicamente fattibile.

Il diritto di richiedere la cancellazione delle tue informazioni personali

Hai il diritto di richiederci di cancellare qualsiasi tua informazione personale, salvo le eccezioni previste dalla legge (come, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, laddove le informazioni siano utilizzate per identificare e riparare errori su questa Applicazione, per rilevare incidenti di sicurezza e proteggere da attività fraudolente o illegali, per esercitare determinati diritti, ecc.).

Se nessuna eccezione legale si applica, a seguito dell'esercizio del tuo diritto, cancelleremo le tue informazioni personali e indicheremo a tutti i nostri fornitori di servizi di fare altrettanto.

Come esercitare i tuoi diritti

Per esercitare i diritti sopra descritti, è necessario inviarci la tua richiesta verificabile contattandoci tramite i dettagli forniti in questo documento.

Affinché possiamo rispondere alla tua richiesta, è necessario che tu ci dica chi sei. Pertanto, puoi esercitare i diritti di cui sopra solo presentando una richiesta verificabile che deve:

Fornire informazioni sufficienti che ci consentano di verificare ragionevolmente che tu sia la persona di cui abbiamo raccolto informazioni personali o un rappresentante autorizzato;
Descrivere la tua richiesta con sufficiente dettaglio che ci consenta di comprenderla, valutarla e rispondervi correttamente.

Non risponderemo a nessuna richiesta se non siamo in grado di verificare la tua identità e quindi confermare che le informazioni personali in nostro possesso si riferiscono effettivamente a te.

Se non puoi presentare personalmente una richiesta verificabile, puoi autorizzare una persona registrata presso il Segretario di Stato della California ad agire per tuo conto.

Se sei un adulto, puoi fare una richiesta verificabile a nome di un minore sotto la tua autorità genitoriale.

Puoi presentare un massimo di 2 richieste in un periodo di 12 mesi.

Come e quando ci aspettiamo di gestire la tua richiesta

Confermeremo la ricezione della tua richiesta verificabile entro 10 giorni e forniremo informazioni su come elaboreremo la tua richiesta.

Risponderemo alla tua richiesta entro 45 giorni dal ricevimento. Se avessimo bisogno di più tempo, ti spiegheremo i motivi e quanto tempo aggiuntivo ci occorrerà. A tal proposito, tieni presente che potremmo impiegare fino a 90 giorni per soddisfare la tua richiesta.

Le nostre divulgazioni riguarderanno il periodo di 12 mesi precedente.

Se dovessimo negare la tua richiesta, ti spiegheremo le ragioni del nostro rifiuto.

Non addebitiamo una tariffa per elaborare o rispondere alla tua richiesta verificabile a meno che tale richiesta non sia manifestamente infondata o eccessiva. In questi casi, potremmo addebitare una tariffa ragionevole, o rifiutarci di agire in base alla richiesta. In entrambi i casi, comunicheremo le nostre scelte e spiegheremo le ragioni alla base di essa.