Política de privacidad
Esta Aplicación recopila algunos Datos personales de sus Usuarios.
Este documento contiene una sección dedicada a los consumidores de California y sus derechos de privacidad.
Este documento puede imprimirse para su consulta mediante el comando de impresión disponible en la configuración de cualquier navegador.
Titular y responsable del tratamiento
HOZO DESIGN CO., LIMITED/oficina a 6/f yun kei comm bldg. No 682 shanghai st, Kowloon, Hong Kong
Contacto del Titular correo electrónico: info@hozodesign.com
Tipos de Datos recopilados
Esta aplicación recopila varios tipos de Datos personales, como cookies y Datos de uso, por sí misma o a través de terceros.
En las secciones específicas de esta política de privacidad se proporcionan todos los detalles sobre cada tipo de dato personal recopilado o en textos explicativos específicos mostrados antes de la recopilación de datos.
Los Datos personales pueden ser proporcionados libremente por el Usuario o, en el caso de los Datos de uso, recopilarse automáticamente al utilizar esta Aplicación.
Salvo que se especifique lo contrario, todos los Datos solicitados por esta Aplicación son obligatorios y no proporcionar dichos Datos puede hacer imposible que esta Aplicación preste sus servicios. En los casos en que esta Aplicación indique específicamente que algunos Datos no son obligatorios, los Usuarios pueden no comunicar dichos Datos sin que ello afecte a la disponibilidad o al funcionamiento del Servicio.
Usuarios que quienes no estén seguros de qué Datos personales son obligatorios pueden ponerse en contacto con el Titular.
Cualquier uso de Cookies u de otras herramientas de seguimiento, ya sea por esta Aplicación o por los titulares de servicios de terceros utilizados por esta Aplicación, tiene como finalidad prestar el Servicio solicitado por el Usuario, además de cualquier otra finalidad descrita en el presente documento y en la Política de cookies, si está disponible.
Los Usuarios son responsables de cualquier Dato personal de terceros obtenido, publicado o compartidos a través de esta Aplicación y confirman que cuentan con el consentimiento del tercero para proporcionar los Datos al Titular.
Forma y lugar del tratamiento de los Datos
Métodos de tratamiento
El Titular adopta medidas de seguridad adecuadas para impedir el acceso, la divulgación, la modificación o la no autorizado destrucción de los Datos.
El tratamiento de los Datos se lleva a cabo mediante ordenadores y/o herramientas informáticas, siguiendo procedimientos y métodos organizativos estrictamente relacionados con las finalidades indicadas. Además del Titular, en algunos casos, los Datos pueden ser accesibles para ciertos tipos de personas encargadas que participan en el funcionamiento de esta Aplicación (administración, ventas, marketing, asuntos jurídicos, administración de sistemas) o para terceros (como proveedores de servicios técnicos, empresas de mensajería, proveedores de alojamiento, empresas informáticas y agencias de comunicación) designados, cuando sea necesario, como Encargados del tratamiento por el Titular. La lista actualizada de estas partes puede solicitarse al Titular en cualquier momento.
Base jurídica del tratamiento
El Titular puede tratar Datos personales relacionados con los Usuarios si se cumple alguna de las siguientes condiciones:
- Los Usuarios han dado su consentimiento para uno o más fines específicos. Nota: En virtud de algunas legislaciones, el Responsable puede estar autorizado a tratar Datos Personales hasta que el Usuario se oponga a dicho tratamiento («exclusión voluntaria»), sin tener que basarse en el consentimiento ni en ninguna de las siguientes bases jurídicas. Sin embargo, esto no se aplica cuando el tratamiento de Datos Personales está sujeto a la legislación europea de protección de datos;
- El suministro de Datos es necesario para la ejecución de un acuerdo con el Usuario y/o para cualquiera de sus obligaciones precontractuales;
- El tratamiento es necesario para el cumplimiento de una obligación legal a la que está sujeto el Responsable;
- El tratamiento está relacionado con una tarea realizada en interés público o en el ejercicio de la autoridad oficial conferida al Responsable;
- El tratamiento es necesario para con el fin de los intereses legítimos perseguidos por el Responsable o por un tercero.
En cualquier caso, el Responsable estará encantado de ayudar a aclarar la base jurídica específica aplicable al tratamiento y, en particular, si el suministro de Datos Personales es un requisito legal o contractual, o un requisito necesario para celebrar un contrato.
Lugar
Los Datos se tratan en las oficinas operativas del Responsable y en cualquier otro lugar donde se encuentren las partes involucradas en el tratamiento.
Dependiendo de la ubicación del Usuario, las transferencias de datos pueden implicar la transferencia de los Datos del Usuario a un país distinto del suyo. Para obtener más información sobre el lugar del tratamiento de de dichos Datos transferidos, los Usuarios pueden consultar la sección que contiene información detallada sobre el tratamiento de Datos Personales.
Los Usuarios también tienen derecho a conocer la base jurídica de las transferencias de Datos a un país fuera de la Unión Europea o a cualquier organización internacional regida por el derecho internacional público o constituida por dos o más países, como la ONU, así como las medidas de seguridad adoptadas por el Responsable para proteger sus Datos.
Si se produce alguna transferencia de este tipo tiene lugar, los Usuarios pueden obtener más información consultando las secciones pertinentes de este documento o preguntar al Responsable utilizando la información proporcionada en la sección de contacto.
Período de conservación
Los Datos Personales se tratarán y almacenarán durante el tiempo necesario para el fin se han recopilado para.
Por lo tanto:
- Los Datos Personales recopilados para fines relacionados con la ejecución de un contrato entre el Responsable y el Usuario se conservarán hasta que dicho contrato se haya ejecutado íntegramente.
- Los Datos Personales recopilados para los intereses legítimos del Responsable se conservarán durante el tiempo necesario para cumplir dichos fines. Los Usuarios pueden encontrar información específica sobre los intereses legítimos perseguidos por el Responsable en las secciones pertinentes de este documento o poniéndose en contacto con el Responsable.
El Responsable puede estar autorizado a conservar los Datos Personales durante un período más prolongado cuando el Usuario haya dado su consentimiento para dicho tratamiento, siempre que no retire dicho consentimiento. Asimismo, el Responsable puede estar obligado a conservar los Datos Personales durante un período más prolongado cuando así lo exija el cumplimiento de una obligación legal o por orden de una autoridad.
Una vez finalizado el período de conservación, los Datos personales deberán eliminados. Por lo tanto, el derecho de acceso, el derecho de supresión y el derecho de rectificación y el derecho a la portabilidad de los datos no podrá ejercerse una vez finalizado el período de conservación.
La finalidad del tratamiento
Los Datos relativos al Usuario se recopilan para permitir al Titular prestar su Servicio, cumplir sus obligaciones legales, responder a solicitudes de las autoridades competentes, proteger sus derechos e intereses (o los de sus Usuarios o terceros), detectar cualquier actividad maliciosa o fraudulenta, así como para las siguientes finalidades: Analítica, Supervisión de la infraestructura, Servicios de la plataforma y alojamiento, y Comentarios sobre el contenido.
Para obtener información específica sobre los Datos personales utilizados para cada finalidad, el Usuario puede consultar la sección «Información detallada sobre el tratamiento de los Datos personales».
Información detallada sobre el tratamiento de los Datos personales
Los Datos personales se recopilan con las siguientes finalidades y mediante los siguientes servicios:
- Analítica
- Comentarios sobre el contenido
- Supervisión de la infraestructura
- Servicios de la plataforma y alojamiento
Los derechos de los Usuarios
Los Usuarios pueden ejercer determinados derechos respecto de sus Datos tratados por el Titular.
En particular, los Usuarios tienen derecho a hacer lo siguiente:
- Retirar su consentimiento en cualquier momento. Los Usuarios tienen derecho a retirar su consentimiento cuando previamente hayan dado su consentimiento al tratamiento de sus Datos personales.
- Oponerse al tratamiento de sus Datos. Los Usuarios tienen derecho a oponerse al tratamiento de sus Datos si este se lleva a cabo sobre una base jurídica distinta del consentimiento. Se ofrecen más detalles en la sección específica que aparece a continuación.
- Acceder a sus Datos. Los Usuarios tienen derecho a saber si el Titular está tratando sus Datos, a obtener información sobre determinados aspectos del tratamiento y obtener una copia de los Datos objeto de tratamiento.
- Verificar y solicitar la rectificación. Los Usuarios tienen derecho a verificar la exactitud de sus Datos y solicitar que se actualicen o corrijan.
- Limitar el tratamiento de sus Datos. Los Usuarios tienen derecho, en determinadas circunstancias, a limitar el tratamiento de sus Datos. En este caso, el Titular no tratará sus Datos para ningún fin distinto de su almacenamiento.
- Que sus Personales Datos eliminados o suprimidos de otro modo. Los Usuarios tienen derecho, en determinadas circunstancias, a obtener del Titular la supresión de sus Datos.
- Recibir sus Datos y transferirlos a otro responsable del tratamiento. Los Usuarios tienen derecho a recibir sus Datos en un formato estructurado, de uso común y legible por máquina formato y, si es técnicamente posible, a que se transmita a otro responsable del tratamiento sin impedimentos. Esta disposición se aplica siempre que los Datos se procesen por medios automatizados y que el tratamiento se base en el consentimiento del Usuario, en un contrato del que el Usuario sea parte o en obligaciones precontractuales derivadas de este.
- Presentar una reclamación. Los Usuarios tener derecho a presentar una reclamación ante la autoridad competente en materia de protección de datos.
Detalles sobre el derecho a oponerse al tratamiento
Cuando los Datos personales se traten para un interés público, en el ejercicio de una autoridad oficial conferida al Titular o para los fines de los intereses legítimos perseguidos por el Titular, los Usuarios pueden oponerse a dicho tratamiento proporcionando un motivo relacionado con su situación particular que justifique la oposición.
Los Usuarios deben saber que, no obstante, si sus Personales Datos se traten con fines de marketing directo, pueden oponerse a dicho tratamiento en cualquier momento sin proporcionar ninguna justificación. Para saber si el Titular está tratando Datos personales con fines de marketing directo, los Usuarios pueden consultar las secciones pertinentes de este documento.
Cómo ejercer estos derechos
Cualquier solicitud para ejercer los derechos del Usuario puede dirigirse al Titular a través de los datos de contacto indicados en este documento. Estas solicitudes pueden ejercerse de forma gratuita y serán atendidas por el Titular lo antes posible y siempre en el plazo de un mes.
Información adicional sobre la recopilación y el tratamiento de Datos
Acciones legales
Los Datos personales del Usuario pueden utilizarse con fines legales por el Titular ante un tribunal o durante las etapas previas a posibles acciones legales derivadas del uso indebido de esta Aplicación o de los Servicios relacionados.
El Usuario declara ser consciente de que el Titular puede estar obligado a revelar datos personales previa solicitud de las autoridades públicas.
Información adicional sobre los Datos personales del Usuario
Además de la información contenida en esta política de privacidad, esta Aplicación puede proporcionar al Usuario, previa solicitud, información adicional y contextual relativa a determinados Servicios o a la recopilación y el tratamiento de Datos personales.
Registros del sistema y mantenimiento
Para fines de funcionamiento y mantenimiento, esta Aplicación y cualquier servicio de terceros pueden recopilar archivos que registran la interacción con esta Aplicación (registros del sistema) y utilizar otros Datos personales (como la Dirección IP) para este fin.
Información no incluida en esta política.
El Titular puede recibir en cualquier momento solicitudes de información adicional relativa a la recopilación o el tratamiento de Datos personales. Consulte la información de contacto al principio de este documento.
Cómo se gestionan las solicitudes de «No realizar seguimiento»
Esta Aplicación no admite solicitudes de «No realizar seguimiento».
Para determinar si alguno de los los servicios de terceros que utiliza respetan las solicitudes de «No realizar seguimiento», lea sus políticas de privacidad.
Cambios en esta política de privacidad
El Titular se reserva el derecho de realizar cambios en esta política de privacidad en cualquier momento notificándolo a sus Usuarios en esta página y posiblemente dentro de esta Aplicación y/o - como en la medida en que sea técnica y legalmente viable - enviar un aviso a los Usuarios mediante cualquier información de contacto disponible del Titular. Se recomienda encarecidamente a consulte esta página con frecuencia, teniendo en cuenta la fecha de la última modificación indicada al final.
¿Los cambios afectarían a las actividades de tratamiento? realizado basándose en el consentimiento del Usuario, el Propietario deberá obtener un nuevo consentimiento del Usuario cuando sea necesario.
Información para los consumidores californianos
Esta parte del documento complementa la información contenida en el resto de la política de privacidad y es proporcionada por la empresa que gestiona esta Aplicación y, si corresponde, por su empresa matriz y sus filiales y filiales (para con el fin de en esta sección se denominan colectivamente “nosotros”, “nos” y “nuestro”.
Las disposiciones contenida de esta sección se aplican a todos los Usuarios que sean consumidores residentes en el estado de California, Estados Unidos de América, de conformidad con la “Ley de Privacidad del Consumidor de California de 2018” (en adelante, se hace referencia a los Usuarios, simplemente como “usted”, “su”, “suya”), y, para dichos consumidores, estas disposiciones prevalecerán sobre cualquier otra disposición posiblemente divergente o contradictoria contenida en la política de privacidad.
Esta parte del documento utiliza el término “información personal” tal como se define en la Ley de Privacidad del Consumidor de California (CCPA).
Categorías de información personal recopilada y divulgada o vendida
En esta sección, resumimos las categorías de información personal que hemos recopilado, divulgado o vendida y sus fines. Puede consultar información detallada sobre estas actividades en la sección titulada “Información detallada sobre el tratamiento de datos personales” de este documento.
Información que recopilamos: las categorías de información personal que recopilamos
Hemos recopilado las siguientes categorías de información personal sobre usted: información de Internet.
No recopilaremos categorías adicionales de información personal sin notificárselo.
Cómo recopilamos información: ¿cuáles son las fuentes de la información personal que recopilamos?
Recopilamos las categorías de información personal mencionadas anteriormente categorías de información personal, ya sea directa o indirectamente, de usted cuando utiliza esta Aplicación.
Por ejemplo, usted proporciona directamente su información personal cuando envía solicitudes mediante cualquiera de los formularios de esta Aplicación. También proporciona información personal indirectamente cuando navega por esta Aplicación, ya que la información personal sobre usted se observa y recopila automáticamente. Por último, podemos recopilar su información personal de terceros que trabajan con nosotros en relación con el Servicio o con el funcionamiento de esta Aplicación y sus funciones.
Cómo utilizamos la información que recopilamos: intercambio y divulgación de su información personal a terceros con fines comerciales
Podemos divulgar la información personal que recopilamos sobre usted a un tercero con fines comerciales. En este caso, celebramos un acuerdo escrito con dicho tercero que exige al destinatario ambos mantener la información personal confidencial y no utilizarla para ningún otro fin distinto de los necesarios para la ejecución del acuerdo.
También podemos divulgar su información personal a terceros cuando usted nos lo solicite o nos autorice expresamente a hacerlo, con el fin de proporcionarle nuestro Servicio.
Para obtener más información sobre los fines del tratamiento, consulte la sección correspondiente de este documento.
Venta de su información personal
A efectos de este documento, la palabra «venta» significa cualquier «venta, alquiler, liberación, divulgación, difusión, puesta a disposición, transferencia o comunicación de cualquier otra forma, oralmente, por escrito o por medios electrónicos, de la información personal de un consumidor por parte de la empresa a otra empresa o a un tercero, a cambio de una contraprestación monetaria o de otro valor».
Esto significa que, por ejemplo, puede producirse una venta cuando una aplicación muestra anuncios, o realiza análisis estadísticos sobre el tráfico o las visualizaciones, o simplemente porque utiliza herramientas como complementos de redes sociales y similares.
Su derecho a no participar en la venta de información personal
Tiene derecho a no participar en la venta de su información personal. Esto significa que, siempre que nos solicite que dejemos de vender sus datos, cumpliremos con su solicitud.
Estas solicitudes pueden realizarse libremente, en cualquier momento, sin presentar ninguna solicitud verificable, simplemente siguiendo las instrucciones que se indican a continuación.
Instrucciones para no participar en la venta de información personal
Si desea obtener más información o ejercer su derecho a no participar con respecto a todas las ventas realizadas por esta Aplicación, tanto en línea como fuera de línea, puede ponerse en contacto con nosotros para obtener más información utilizando los datos de contacto proporcionados en este documento.
¿Cuáles son los fines para los que utilizamos su información personal?
Podemos utilizar su información personal para permitir el funcionamiento operativo de esta Aplicación y sus funcionalidades de ello («fines comerciales»). En tales casos, su información personal información se tratará de forma necesaria y proporcional al fin comercial para el que se recopiló, y estrictamente dentro de los límites de fines operativos compatibles.
También podemos utilizar su información personal por otros motivos como por ejemplo para fines comerciales (como se indica dentro de la sección «Información detallada sobre el tratamiento de Datos Personales» de este documento), así como para cumplir la ley y defender nuestros derechos ante las autoridades competentes cuando nuestros derechos e intereses se vean amenazados o suframos un daño real.
No utilizaremos su información personal para fines diferentes, no relacionados o incompatibles sin notificárselo.
Sus derechos de privacidad en California y cómo ejercerlos
El derecho a saber y a la portabilidad
Tiene derecho a solicitarnos que le divulguemos:
- Las categorías y fuentes de la información personal que recopilamos sobre usted, los fines para los que utilizamos su información y con quién se comparte dicha información;
-
En caso de venta de información personal o divulgación con fines comerciales, dos listas separadas en las que divulgamos:
- para las ventas, las categorías de información personal adquiridas por cada categoría de destinatario; y
- Para las divulgaciones con fines comerciales, las categorías de información personal obtenida por cada categoría de destinatario.
La divulgación descrita anteriormente se limitará a la información personal recopilada o utilizada durante los últimos 12 meses.
Si entregamos nuestra respuesta electrónicamente, la información incluida será «portable", es decir, entregada en un formato fácilmente utilizable permitirle que transmita la información a otra entidad sin impedimentos – siempre que esto sea técnicamente posible.
El derecho a solicitar la eliminación de sus datos personales
Tiene derecho a solicitar que eliminemos cualquiera de sus datos personales, sujeto a las excepciones establecidas por la ley (como, entre otras, cuando la información se utiliza para identificar y corregir errores en esta Aplicación, detectar incidentes de seguridad y proteger contra actividades fraudulentas o ilegales, ejercer ciertos derechos etc.).
Si no se aplica ninguna excepción legal, como consecuencia del ejercicio de su derecho, eliminaremos su información personal y ordenaremos a cualquiera de nuestros proveedores de servicios que lo haga.
Cómo ejercer sus derechos
Para ejercer los derechos descritos anteriormente, debe enviarnos su solicitud verificable poniéndose en contacto con nosotros a través de los detalles proporcionados en este documento.
Para responder a su solicitud, es necesario que sepamos quién es usted. Por lo tanto, solo puede ejercer los derechos mencionados presentando una solicitud verificable que debe:
- Proporcione información suficiente que nos permita verificar razonablemente que usted es la persona sobre la que recopilamos información personal o un representante autorizado;
- Describa su solicitud con suficiente detalle que nos permita para comprenderla, evaluarla y responder adecuadamente.
No responderemos a ninguna solicitud si no podemos no podemos verificar su identidad y, por lo tanto, confirmar la información personal que tenemos en nuestro poder realmente se relaciona con usted.
Si no puede presentar personalmente una solicitud verificable, puede autorizar a una persona registrada ante la Secretaría de Estado de California para que actúe en su nombre.
Si usted es si es un adulto, puede presentar una solicitud verificable en nombre de un menor bajo su autoridad parental.
Puede presentar un máximo de 2 solicitudes durante un período de 12 meses.
Cómo y cuándo debemos tramitar su solicitud
Confirmaremos la recepción de su solicitud verificable en un plazo de 10 días y proporcionaremos información sobre cómo tramitaremos su solicitud.
Responderemos a su solicitud en un plazo de 45 días a partir de su recepción. Si necesitamos más tiempo, le explicaremos los motivos y cuánto tiempo adicional necesitamos. Al respecto, tenga en cuenta que podemos tardar hasta 90 días en cumplir su solicitud.
Nuestras divulgaciones abarcarán el período de los 12 meses anteriores.
Si denegamos su solicitud, explicaremos usted las razones de nuestra denegación.
No cobramos ninguna tarifa por tramitar o responder a su solicitud verificable, a menos que dicha solicitud sea manifiestamente infundada o excesiva. En esos casos, podremos cobrar una tarifa razonable, o negarnos a actuar en relación con la solicitud. En cualquiera de los dos casos, comunicaremos nuestras decisiones y explicaremos las razones que las sustentan eso.